FrasabækurRakst á ótrúlega skemmtilega síðu áðan, Unelikely phrases from real phrasebooks. Hér eru nokkrar setningar sem ég ætla að hafa í farteskinu næst þegar ég fer til Nepal, Sómalíu og fleiri landa:

Velska:
She has excellent breasts.
Mae bronnau ardderchog da hi.

Havaíska:
She also remarked that I ate greedily.
Ua hoopuka pu ae la oia, he pakela ai au.

Nepalska:
Carry me, slowly.
Malai bistaarai bhoknuhos.

Sómalíska:
We must bury her
Waa inaan duugnaa isaga

Tongverska:
The corpse will be taken to Tonga.
`E `ave `a e me`afaka`eiki ki Tonga.

Varúð, spillir!

Ég þurfti að finna upplýsingar um myndina Deep Throat fyrir BA-ritgerðina mína (ekki spyrja) og fann þetta á víkipedíunni, skemmtilegur söguþráður, og enn skemmtilegri Spoiler-viðvörunin efst:


Description and plot

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

A sexually frustrated woman (Linda 'Lovelace' "playing herself") asks her friend Helen (played by Dolly Sharp) for advice; after a sex party did not provide any help, Helen recommends that Linda visit a doctor (played by Harry Reems). The doctor notices that Linda's clitoris is located in her throat; she then goes on to work as a therapist for the doctor and performs a particular technique of oral sex—thereafter known as "deep throat"—on various men, until she finds the one to marry. Meanwhile, the doctor has sex with his blonde nurse (played by Carol Connors). The movie ends with the line "The End. And Deep Throat to you all."
af Wikipediu

Mandag

Det er så gråt og trist,
for det er Mandag.
Jeg er så pissegal,
at jeg ku' skyde en panda.


-Humleridderne

Tilviljun?

Ég var að borða hvítt súkkulaði og fjalla um dönsku rapphljómsveitina Hvid Sjokolade á sama tíma án þess að fatta það. Hvorugt geri ég oft.

To home it may consurn

Þetta er fyrsta línan í bréfi sem vinkona mín fékk frá þáheitandi Íslandsbanka um daginn þar sem hún er að flytja úr landi og þurfti staðfestingu á að hún hefði verið góður viðskiptavinur og staðið í skilum. Þegar hún benti á villurnar og vildi fá þær leiðréttar komst hún að því að ekki var hægt að breyta hausnum á bréfinu, þetta var staðlað format sem ekki var hægt að breyta nema hjá einhverjum tölvugúrúum útí bæ. Svo hún tók við bréfinu og vonar að tilvonandi viðskiptabanki hennar á Írlandi treysti banka sem ekki getur skrifað eina einfalda línu villulaust, og sem líkast til eru ekki upplýsingar um lengur þar sem hann er búinn að skipta um nafn.

Stundum þegar ég kem inn í herbergið mitt liggur þar gulbröndótt kattarfress og hvæsir á mig. Ég hef rekið hann út jafnóðum með hrópum og skúbbi, en nú er nóg komið, því á öðrum fótleggnum er ég nú með 5 ljót bit sem ég vil kenna við flær, gott ef ég fann ekki eitthvað skoppa á mér þegar ég var að fara að sofa í gær.

Kem ég inn í klefann minn
kött þar finn ég ljótan
fló á skinni, fæti' og kinn
fer ég inn að skjót'ann.... eða allavegana setja net fyrir gluggann.

Skautastripp

Hvernig á maður að geta einbeitt sér að BA-skrifum þegar menn eins og Evgeni Plushenko eru í góðu gríni að sprella á netinu?

Haltu mér, slepptu mér, (tragísk ástarsaga)

Þegar dátinn var loksins búinn að ná draumadísinni sinni á sitt band frá vonda breska hermanninum tókst hjá henni svo mikil togstreita að dátinn var oft við það að hafa sig á brott, enda kitlaði það að fara út í hinn stóra heim þar sem meira var um að vera og hitta þar fagrar snótir, því vissulega var sú íslenska afar óspennandi þegar upp var staðið, hún sem hafði virst svo skynsöm og heillandi þegar hann kynntist henni og hún söng „það er draumur að vera með dáta“. Hann var nú orðinn áhugalaus um sambandið og sýndi henni lítinn sem engan áhuga lengur.
_____

Upp á síðkastið var hún alltaf svo uppstökk og sífellt að skipta um skoðun, vissi ekki hvort hún átti að fara upp eða niður, til hægri eða vinstri. En hún hafði ekki þor í sér til að segja honum að nóg væri komið, enda var alltaf eitthvað sem kom upp á, og auðvitað hafði hann verið henni mikil stoð og stytta, borgað fyrir hana ferðir til útlanda og svoleiðis. Hvernig gat hún svosem verið án hans? Var hún ekki löngu orðin meðvirk og ófær um að vera ein? Það var svo gott að hafa einhvern sem hélt yfir manni verndarhendi, jafnvel þótt höndin sú væri vopnuð byssu.
_____

Þegar hann svo tók af skarið og pakkaði niður til að halda í einhverja allt aðra heimsálfu gat hún ekki haldið aftur af tárunum, þau höfðu nú verið gift í 55 ár! Hvernig gat hann yfirgefið hana svona? Og án alls fyrirvara! En hún var stolt og sagði framan í opið geðið á honum að hún ætlaði ekkert að halda honum ef hann vildi endilega fara, hún gæti þetta alveg ein, væri hún ekki sjálfstæð líka? ... og þegar hún hugsaði þetta betur þá sá hún að hana var svosem farið að gruna þetta, já, gott ef hún vissi þetta ekki bara fyrirfram. Nú var bara að taka sig saman í andlitinu og hefja nýtt líf. Guð hjálpar þeim sem hjálpa sér sjálfir.

Orð í lit

Þegar ég var lítil sá ég liti í orðum og stöfum. Ég gat sagt að F væri blár stafur og L væri brúnn, og H appelsínugulur. Ég gat séð heilu orðin í lit og skrifaði þau upp í litunum sínum. Ég hélt að allir sæu þetta, en þegar ég fór að spyrja fólk í kringum mig komst ég að því að ég virtist vera ein um það. Ég hélt ég væri eitthvað skrítin, en hætti svo að hugsa um það, og var löngu búin að gleyma þessum furðulega hæfileika þegar ég sá þátt fyrir stuttu um þetta. Þá er til eitthvað sem heitir Letter-Color Synaesthesia (já, auðvitað hefur það amerískt fræðiheiti) og lýsir sér í nákvæmlega þessum að fólk sér bókstafi og orð í litum. Hér er grein um þetta. Nú var ég að lesa að til eru fleiri svona abnormalísasjónir, undir heitinu synesthesia, eins og að heyra hljóð fyrir hvern lit eða sjá liti fyrir hljóð eða finna bragð af þríhyrningum, hringjum og kössum.

Það er stórfurðulegt að komast að því að maður býr yfir einhverju sem maður vissi ekki einu sinni að væri hæfileiki. Mjög lélegur og ónytsamlegur hæfileiki, en hann hefur þó allavegana fínt nafn á ensku!

Nú langar mig að spyrja, sjáið þið eitthvað svona? Hvernig er orðið 'bíll' á litinn?
(ég er orðin miklu lélegri í þessu með árunum, ég sé ekki lengur orð í lit, bara stafi.)

...já, ekki er öll vitleysan eins...

*Glúbb*


Ég var að sækja um mastersnám í þýðingum


fokk

...og aldrei það kemur til baka...

Yesterday,
All those backups seemed a waste of pay.
Now my source files have all gone away.
Oh I believe in yesterday.

Suddenly,
There's not half the files there used to be,
And there's a milestone hanging over me.
The system crashed so suddenly.

I pushed something wrong
What it was I could not say.
Now all my data's gone
and I long for yesterday-ay-ay-ay.

Yesterday,
The need for back-ups seemed so far away.
I knew my data was all here to stay,
Now I believe in yesterday

Vinsamlega snertið ekki skjáinn!

Aldrei langar mig jafn mikið að snerta tölvuskjá og á tölvunum í Þjóðarbókhlöðunni.

...og NEI, ég átti ekki backup

FOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

harði diskurinn á tölvunni minni er ónýtur.

Allt sem ég skrifaði í BA ritgerðinni og allt annað úr tölvunni er horfið.

Hvað á ég að gera?

Jarðskjálfti!

"Peningamálastefnumótun Íslands"

Það getur ekki verið skemmtilegt.

Bangsapabbi..

Íslenskunemar eru skemmtilegasta fólk í heimi!! Ég fer ekki ofan af því. Takk takk fyrir frábæra árshátíð öll, ég skemmti mér konunglega.

Ég sit núna við prófarkalestur hérna á Fréttablaðinu, umkringd alls kyns drykkjarföngum (óáfengum) til að hressa mig við eftir gærdaginn, af hverju fékk ég ekki frí í dag?

ps. af öllum orðum sem hægt er að klína aftanvið viðskeytinu -ó, fer orðið kæró mest í taugarnar á mér. Ekki af því ég á ekki kærasta.

*andvarp*



törnin búin... í bili


Annars er í gangi mikil umræða um passíusálmana, gaman að skoða hana, sérstaklega þegar Megas og hans skoðanir á sálmunum blandast inn í, það skondna er að ég var í þessu viðtali þegar hann mælti þetta allt (reyndar var allt sem ég sagði klippt út..) og trúleysinginn ég verð eiginlega að vera sammála honum.

Tvennt um íslensku í fjölmiðlum í dag

Þetta er frábær grein og lýsir mjög vel þeim vanda sem við eigum við að etja í íslenskunni. Og hana nú.

Hins vegar má sjá í Birtu eina mestu vitleysu sem ég hef séð. Hún er um hlutfall hinna ýmsu stjörnumerkja í íslenskum fræðum. Bull.

Kykvendi

Þessa dagana er gott að geta brugðið sér í allra kykvenda líki.

Nýtt húnsæði

Stundum er fyndið að prófarkalesa

Sá sem ekki fer í gott skap af því að sjá þetta hlýtur að hafa steinhjarta.

Kveðja úr próförkinni á Fréttablaðinu,
Svanhvít

Úff


Fátt annað hægt að segja á svona dögum. Eina ráðið er að horfa á nógu mikið af Matador og borða nógu mikinn ís. (og drekka nógu mikinn bjór myndi Þura segja)

Nú er ég að missa af einstöku tækifæri til að hlusta á dóttur Che Guevara segja frá ævi sinni og starfi á Kúbu og Rómönsku Ameríku. Hún er á Grand Hótel akkúrat núna og ég sit hér í Árnagarði og er svo uppgefin að ég meika varla að standa upp og fara heim. Það er ekkert grín að vera svín skal ég segja ykkur.

Annars er helst í fréttum að miðasala á tónleika ársins, Megas og Píslarbandið í Hallgrímskirkju 25 .feb. er hafin. Stúdentar og aðrir aumingjar fá miðann á 1500 en hafið samband ef þið viljið vera í miðasölu eða dyraverðir (þarf 4 slíka!), og þá fáið þið að sjálfsögðu frítt. Æ fokkitt, farin heim.


Af hverju gerir maður ekki eins og Maude Varnæs og går i seng alltaf þegar eitthvað bjátar á?

Heiðingi!! Heiðingi!!


Helst í fréttum af mér er að í gær skráði ég mig úr þjóðkirkjunni, og gæti ekki verið sáttari manneskja! Það er svo mikið frelsi að vera ekki háður neinu trúfélagi, og mér finnst ég geta nálgast þetta bákn alltsaman aðeins utanfrá, og líður eiginlega miklu betur að skipuleggja þessa passíusálmatónleika núna, þó einhverjum finnist það kannski hræsni.

Ég hef verið mjög tengd kirkjunni, og þá aðallega Skálholtskirkju, í gegnum tónlistina, og ég er langt í frá hætt að syngja sálma í kirkjum þó ég sé ekki lengur í þjóðkirkjunni. Það er gríðarlega sterk hefð á Íslandi fyrir trúarlegri tónlist, og það er að sjálfsögðu að miklu leyti kirkjunni að þakka að hljóðfæri voru fyrst flutt inn til landsins á 17. öld, og það er mikið til af dásamlegri trúarlegri tónlist, íslenskri og erlendri, sem unun er að hlusta á og flytja. Þessa tónlist hef ég alltaf getað flutt án þess að þurfa að lifa mig inn í textana og TRÚA því sem þar stendur, því hvar væri maður staddur ef maður ætti að trúa hverjum einasta texta sem maður syngur. Nú finnst mér ég geta sungið þessa texta án tvískinnungsins að EIGA að skilja þá og skynja sem eitthvað sérstakt sem snertir mig persónulega, en gera það ekki. Nú get ég sungið og lesið Passíusálma Hallgríms Péturssonar með arfleifð Íslendinga í huga, einlægar og fallegar lýsingar hans á trú sinni, frumlegt og snjallt myndmál og góð ráð til fólks á öllum tímum, sem ekki einskorðast við kristin gildi.

Ég hafði oft hugsað um að skrá mig úr þjóðkirkjunni, og vera utan trúfélaga, en í síðustu viku sauð uppúr og ég ákvað að láta verða af því. Og viti menn, þegar ég svo á mánudagsmorguninn kom út úr setningafræðitíma og labbaði mér niður á kaffistofu mættu mér, innan um öll kosningaáróðursborðin, tveir menn með plakat sem á stóð: Skráðu þig úr þjóðkirkjunni hér og nú! Ég gat að sjálfsögðu ekki tekið þessu öðruvísi en sem tákni, ekki aðeins vísbendingu, heldur skipun um að láta slag standa. Svo ég krotaði nafnið mitt á blað og afhenti mönnunum, og er nú utan trúfélaga, og sóknargjöldin mín fara í Háskólann, þar sem þeim verður vonandi vel varið.

Sverige

Ég heyrði hjá honum karli föður mínum svolítið skemmtilega skýringu á hinu furðulega landaheiti Svíþjóð.

Svo var því háttað að mikið var um næpurækt í því landi, þá brenndu menn sinu á stóru svæði og sáðu í það næpum, en sá jarðvegur var einmitt mjög hentugur fyrir næpurækt. Í löndunum í kring þótti þetta hallærislegt, þar þurfti ekki að svíða landið til að rækta, og kölluðu Noregur og Finnlandi landið furðulega Svið-þjóð... og þaðan ku* nafnið vera komið!

Ekki veit ég hvort þetta er alþýðuskýring sem enginn tekur mark á, en skemmtileg er hún, hvað sem hver segir.


*sá sem getur frætt mig um sögu sagnarinnar 'ku' má gjarnan gera það.

Kirkjan er oss kristnum móðir

Kirkjupólitík innan þjóðkirkjunnar er ein sú maðkétnasta og spilltasta sem ég veit.

Meira um það seinna.

Ó, synd, ó, syndin arga,
hvað illt kemur af þér.


Góð grein á Kistunni

Annars er ég á harðahlaupum þessa dagana, Mímir er kominn út í öllu sínu veldi og fæst til sölu hjá vefmeyinni, tónleikaplögg allt á fullu, Megas í Hallgrímsmkirkju 25. febrúar, og svo var ég að byrja í nýrri vinnu, við að lesa Fréttablaðið. Prófarkalesa, þ.e. Svo er allt að fara á fullt í BA-ritgerðarskrifum, og 4 öðrum kúrsum.

Þetta var smá öppdeit á lífi mínu þessa dagana, ég þakka þeim sem hlýddu.

hún er iðin við kolann, það er hún..

Þann 9. janúar 1983 fæddist ég. Þá var brjálað veður og mikil verðbólga.

Þann 9. janúar 2006 fæddist þrjúhundruðþúsundasti Íslendingurinn. Halldór Ásgrímsson kom þegar barnið var dagsgamalt og stumraði yfir móður og barni og myndaðist við að brosa framan í myndavélar. Ofboðslega er ég fegin að hafa fæðst fyrir 23 árum en ekki í ár.


Tvífarar dagsins: Ingi Einar og Björn Ingi




Ingi gæti alveg farið í svört jakkaföt og mætt brosandi í viðtöl og farið að tala eins og framsóknarmaður og hann næði að blöffa mig held ég.. efast samt um að Björn Ingi næði að blöffa mig sem DJ á Kofanum eða gítarleikari í ókind...

Nú veit ég af hverju konur hafa alltaf gengið í pilsum...


Af því að það er svo ógeðslega erfitt að finna á sig buxur.



Af hverju er ekki til nein buxnalína sem gefur út bækling þar sem eru myndir af alls konar konum, mismunandi í laginu, og upplýsingar um hvaða buxur henti hverri konu. EKKI HVERNIG konan þarf að vera til að passa í buxurnar! Látið mig vita ef það er til á Íslandi.

Þetta var pirringur dagsins.

Þú ert skráð(ur) í eftirfarandi námskeið:

05.29.14 Þýðingar (spænska) 2,5 Ólokið Maí 2006 1 Úrskrá
05.40.06 Íslensk setningafræði og merkingarfræði 2,5 Ólokið Maí 2006 1 Úrskrá
05.40.12 Íslenskt mál að fornu II 2,5 Ólokið Maí 2006 1 Úrskrá
05.40.50 Ritgerð til BA-prófs í íslensku 5 Ólokið Maí 2006 1 Úrskrá
05.99.99 Brautskráning í júní 0 Ólokið Maí 2006 1 Úrskrá

OMG!